Spis treści:
Wprowadzenie
1. Gospodarka wodna organizmu – znaczenie wody w organizmie
2. Przemiana materii
3. Obliczanie wartości energetycznej produktów. Obliczanie i interpretacja wskaźnika BMI
4. Skutki chorobowe nieprawidłowo zbilansowanego jadłospisu
Bibliografia
Wprowadzenie
Woda jest substancją niezbędną do życia ludzi, zwierząt i
roślin. Jest ona największym ilościowo składnikiem żywych organizmów. U
człowieka stanowi ok. 70% masy ciała. Jej ilość zależy od wieku, płci,
zawartości tłuszczu. Organizm dzieci i osób młodych ma więcej wody, natomiast u
osób starszych i osób otyłych jest jej mniej.
Utrata 20% wody
przez organizm powoduje śmierć.
Główna rola wody w organizmie polega na tym, że jest dobrym
rozpuszczalnikiem ciał stałych, cieczy oraz gazów, które w postaci roztworów są
rozprowadzane po całym organizmie.
Znaczenie wody w
organizmie:
·
Wchodzi w
skład tkanek i cieczy ustrojowych. Jej zawartość w poszczególnych tkankach,
narządach i płynach jest różna i waha się od 0,2 do 99,5%.
·
Warunkuje
prawidłowe krążenie krwi.
·
Dystrybuuje
tlen, składniki odżywcze i hormony po całym organizmie oraz zabiera substancje
uboczne powstałe podczas przemiany materii.
·
Spełnia
ważną funkcję w trawieniu i przemianie materii wskutek hydrolitycznego
działania.
·
Bierze
udział we wchłanianiu strawionego pożywienia, gdyż produkty powstałe podczas
trawienia są wchłaniane z przewodu pokarmowego w środowisku wodnym.
·
Jest
regulatorem temperatury ciała.
·
Hamuje
procesy gnilne w jelicie cienkim dzięki zawartości w niej tlenu oraz pobudza
ruch robaczkowy jelit, zwłaszcza gdy pije się ją na czczo, chłodną.
·
Dostarcza
niektórych składników mineralnych, np. wapnia, żelaza, jodu, fluoru
(szczególnie tzw. wody mineralne).
Źródłem wody dla człowieka są: woda pitna, napoje, produkty
spożywcze o stałej konsystencji oraz tzw. woda metaboliczna, powstająca w
ustroju w procesie utleniania (spalania) w komórkach składników pokarmowych.
Najcenniejsze są warzywa i owoce, gdyż obok wody dostarczają cennych witamin i
składników mineralnych.
Woda pitna
stanowi ważne źródło tego składnika. Powinna być bezpieczna dla zdrowia, o
korzystnym składzie minerałów, pozbawiona bakterii chorobotwórczych, zanieczyszczeń
chemicznych, o dobrym smaku.
Dobowe zapotrzebowanie dla osoby dorosłej w przeciętnych
warunkach pogodowo-klimatycznych
wynosi 2500 cm3, tj. 2,5 l na dobę. Zmienia się ono w zależności od
wieku, klimatu i temperatury otoczenia.
Tabela 2.1. Bilans wodny dorosłego człowieka
Woda pobrana
|
Liczba w cm3
|
Woda wydalana
|
Liczba w cm3
|
Z
pożywieniem
W
postaci napojów
Ze
spalania w organizmie
|
1000
1500
300
|
Przez
płuca
Przez
skórę
Z
moczem
Z
kałem
|
550
600
1500
150
|
Razem
|
2800
|
Razem
|
2800
|
Źródło: Ciborowska, Rudnicka 2008
Regulacja gospodarki wodnej zachodzi w organizmie za pomocą
dwóch mechanizmów:
1. Uczucia pragnienia kontrolowanego przez
podwzgórze (pobudza wzmożone pobieranie płynów).
2. Czynności nerek, które kontrolują
wydalanie cieczy.
W czasie nadmiernego wydalania potu przez skórę, biegunek,
przy wzmożonej diurezie wodę należy uzupełniać, aby nie doprowadzić do
zachwiania bilansu wodnego. Nadmiar wody może wystąpić przy nadwyżce jonów
sodowych w ustroju, dużej podaży płynów dożylnie albo zmniejszonym wydalaniu,
np. w niewydolności nerek. Płyny w bardzo dużych ilościach nie są wskazane,
ponieważ obciążają nerki i serce.
Elektrolity to
sole mineralne rozpuszczone w płynach ustrojowych.
Zawierają sód,
chlor, potas i magnez. Pomagają regulować równowagę płynów w różnych partiach
ciała oraz ilość płynów we krwi.
Głównym kationem osocza i płynu śródmiąższowego jest sód,
głównymi zaś anionami – chlor i wodorowęglany. Głównymi kationami płynu
śródkomórkowego są potas i magnez, a głównymi anionami – fosforany i białczany.
Dobowy pobór sodu w pokarmach waha się od 2 do 4 g. Wchłanianie sodu z przewodu
pokarmowego odbywa się głównie w środkowym i dolnym odcinku jelita cienkiego.
Przy wyrównanym bilansie sodowym wydalanie tego pierwiastka z organizmu odbywa
się głównie drogą nerek (95%), a tylko w niewielkim stopniu drogą przewodu
pokarmowego lub skóry. Wydalanie sodu z moczem jest ściśle związane z wydalaniem
wody.
Przy ocenie równowagi elektrolitowej należy pamiętać, że:
·
W
poszczególnych przestrzeniach wodnych występują duże różnice stężeń poszczególnych
elektrolitów.
·
Stężenia
oznaczane w surowicy nie zawsze informują o ogólnoustrojowej puli ocenianego
jonu.
·
Na stężenie
jonów w surowicy krwi duży wpływ ma stopień hydratacji (efekt rozcieńczenia lub
zagęszczenia).
·
Istnieje
wiele czynników, zwłaszcza leków, wpływających na stężenie elektrolitów.
·
W
poszczególnych przestrzeniach wodnych istnieje równowaga ładunków dodatnich i
ujemnych, reprezentowanych przez kationy i aniony.
Intensywność przemiany materii zależy od różnych czynników.
U dojrzałego człowieka występuje pewna równowaga, natomiast u dzieci i młodych
w okresie wzrostu przeważają procesy budowy i odbudowy nad procesami odpadu. W
wieku podeszłym procesy rozpadu przeważają nad procesami odbudowy.
Przemiana materii jest ściśle związana z przemianą energii.
Pomiarami energetycznymi zajmuje się nauka nosząca nazwę kalorymetrii. Podstawowy kalorymetr stworzył francuski chemik
Antoine Laurent Lavoisier (1743–1794). Udowodnił,
że procesy przebiegające w żywych organizmach zbliżone są do fizycznego
spalania. Stwierdził, że powietrze wdychane zawiera więcej tlenu, a mniej
dwutlenku węgla i wody niż wydychane,
i że powstaje wtedy pewna ilość ciepła. Wytwarzane ciepło zmierzył w
kalorymetrze własnej konstrukcji.
Dawniej ilość
energii wytwarzanej w ustroju mierzono w kilokaloriach (kcal).
1 kcal = 1000 cal (kalorii)
Kaloria duża – 1 kcal – to ilość ciepła potrzebna do
ogrzania 1 kg chemicznie czystej wody o 1°C przy ciśnieniu 1
atmosfery.
Od 1968 r.
Międzynarodowy Układ Jednostek SI wymaga posługiwania się jednostkami energii w
postaci dżuli (J).
1 kcal = 4,184 KJ – w zaokrągleniu 4,2
Równoważniki
energetyczne
Badania nad określeniem wartości energetycznej
poszczególnych składników pokarmowych przeprowadzili dwaj fizjologowie: Max
Rubner i Wilburg Atwater. Wyznaczyli oni w bombie kalorymetrycznej ciepło
spalania białek, tłuszczów, węglowodanów i określili równoważniki energetyczne
dla tych składników.
Równoważniki
dla białek, węglowodanów i tłuszczów (według W. Atwatera):
·
4 kcal lub
17 KJ/g białka,
·
4 kcal lub
17KJ/g węglowodanów,
·
9 kcal lub
38KJ/g tłuszczu,
·
7 kcal lub
30KJ/g alkoholu etylowego.
Podstawową
przemianą materii (PPM) nazywa się najniższy poziom przemian energetycznych
zachodzących w ustroju człowieka pozostającego w warunkach zupełnego spokoju
fizycznego, psychicznego, na czczo oraz w optymalnym mikroklimacie. Uwolniona
energia z podstawowej przemiany materii jest zużywana przez organizm na podstawowe
procesy życiowe – oddychanie, pracę serca, krążenie krwi, odbudowę, wzrost
komórek i tkanek, napięcie mięśni, czynność wydalnicza i wydzielniczą, pracę
układu nerwowego, utrzymanie stałej ciepłoty ciała.
PPM = spoczynkowy wydatek energetyczny
Wielkość podstawowej przemiany materii zależy od różnych
czynników, głównie od
powierzchni ciała mierzonej w m2 (zależnej od masy ciała i wzrostu,
wieku, płci oraz stanów fizjologicznych u kobiet).
Oznaczanie PPM
Wysokość podstawowej przemiany materii można oznaczyć,
wykonując pomiary metodą bezpośrednią lub pośrednią, albo obliczyć za pomocą sposobów teoretycznych.
Istnieje kilka sposobów obliczania PPM.
PRZYKŁAD
Na podstawie
badań stwierdzono, że dorosły, zdrowy człowiek wytwarza średnio 1 kcal w ciągu
godziny na 1 kg masy ciała,
czyli:
PPM/dobę = 1 kcal x 24 h x masa ciała w kg
Organizm ludzki potrzebuje energii nie tylko na podstawowe
procesy życiowe, ale także na tzw. ponadpodstawową przemianę materii, czyli do
wykonywania pracy zawodowej oraz czynności życiowych, takich jak mycie się,
ubieranie, sprzątanie itp.
Spożywanie posiłków zwiększa także zapotrzebowanie
energetyczne ponad poziom podstawowej przemiany materii. Zjawisko to nazywamy
swoistym dynamicznym działaniem pożywienia. Pośród pokarmów produkty białkowe
zwiększają podstawową przemianę materii w największym stopniu (ok. 25%), w
mniejszym tłuszcze (ok. 5–10%), a w najmniejszym węglowodany (ok. 6%).
Suma wszystkich wydatków energetycznych w ustroju nosi nazwę
całkowitej przemiany materii, która równocześnie określa dobowe zapotrzebowanie
energetyczne dla danej osoby.
Chcąc określić
całkowitą przeminę materii, czyli całodobowe zapotrzebowanie energetyczne,
należy obliczyć wartość podstawowej przemiany materii, dodać 10% tej wartości
na swoiste dynamiczne działanie pożywienia oraz dodać wszystkie wydatki energetyczne
związane z aktywnością fizyczną, tj. pracą, zajęciami domowymi, sportem.
CPM = PPM + SDDZP +
aktywność fizyczna
CPM – całkowita przemiana materii
SDDZP – swoiste, dynamiczne działanie pożywienia
Duże zastosowanie dla oznaczenia zapotrzebowania
energetycznego znalazły tzw. współczynniki aktywności fizycznej, które wynoszą:
·
1,4 – dla
osób o małej aktywności fizycznej,
·
1,7 – dla
osób o umiarkowanej aktywności fizycznej,
·
2,0 – dla
osób o dużej aktywności fizycznej.
Indywidualne, całkowite zapotrzebowanie energetyczne oblicza
się, mnożąc wartość
spoczynkowego wydatku energetycznego (PPM) przez współczynnik aktywności fizycznej.
Bilans
energetyczny
Bilansem energetycznym organizmu określa się porównanie
ilości energii dostarczonej z pożywieniem w stosunku do zapotrzebowania.
Prawidłowe żywienie powinno zapewniać organizmowi równowagę między energią
dostarczaną z pożywieniem a całodziennymi wydatkami organizmu, czyli tzw. bilans zerowy.
O stanie wyrównania bilansu energetycznego u dorosłego
człowieka świadczy utrzymywanie się stałej masy ciała (± 2 kg) w ciągu
dłuższego czasu. Mechanizm fizjologiczny kontrolujący bilans energetyczny
organizmu nie jest w pełni poznany. Mechanizmowi temu podporządkowane są
mechanizmy nerwowe regulujące przyjmowanie pokarmu oraz układ
wewnątrzwydzielniczy regulujący procesy przemiany materii.
Przy dodatnim
bilansie energetycznym nadmiar substratów energetycznych odkładany jest w
organizmie w postaci tłuszczów w tkance tłuszczowej. Prowadzi to do zwiększenia
masy ciała. U człowieka o przeciętnym dobowym wydatku energii stałe przesunięcie
bilansu energetycznego w stronę dodatnią zaledwie o 3% prowadzi w ciągu roku do
zwiększenia masy ciała o 3–4 kg. Przyjmuje się, że 90% ogółu stanów otyłości
jest spowodowane dodatnim bilansem energetycznym.
Przy ujemnym bilansie
energetycznym zużywane są substraty energetyczne zmagazynowane w tkankach
organizmu – wówczas masa ciała się zmniejsza. Znaczne przesunięcie bilansu
energetycznego w stronę ujemną powoduje nie tylko utratę tłuszczu, ale również
innych składników ciała (białek). Bilans energetyczny ujemny, szczególnie
młodego organizmu, powoduje
osłabienie i utratę masy ciała, co może powodować wiele chorób.
Jedynym źródłem energii dla człowieka jest energia chemiczna
zawarta w pożywieniu.
Prawidłowo zaplanowana dzienna racja pokarmowa powinna
dostarczać:
·
10–15%
energii z białka,
·
25–30%
energii z tłuszczu,
·
55–60%
energii z węglowodanów.
Znając zapotrzebowanie energetyczne dla poszczególnych grup
ludności i równoważniki energetyczne Atwatera oraz udział energii w pożywieniu
pochodzącym z białka, tłuszczu i węglowodanów,
nietrudno jest ustalić ilość składników pokarmowych w dziennej racji.
PRZYKŁAD
Ustalanie ilości energetycznych składników odżywczych
pokrywających zapotrzebowanie energetyczne na 2500 kcal, tj. 10 460 kJ:
Ilość białka
12% z 2500 kcal = 300
kcal
300 kcal : 4 kcal/g = 75
g
Ilość węglowodanów
58% z 2500 kcal = 1450 kcal
1450 kcal : 4 kcal/g = 362 g
Ilość tłuszczu
30% z 2500 kcal = 750 kcal
750 kcal : 9 kcal/g = 83 g
Zapotrzebowanie człowieka na energię zależy od masy ciała,
wieku, aktywności fizycznej, klimatu i innych czynników środowiskowych. Raport
ekspertów FAO/WHO/UNU w 1985 roku podał definicję indywidualnego
zapotrzebowania człowieka na energię. Jest to ilość energii zawarta w
pobieranym pożywieniu, która równoważy jej wydatek zależny od wymiarów i składu
ciała oraz poziomu aktywności fizycznej, a równocześnie zapewnia utrzymanie
organizmu przez długi czas w dobrym stanie zdrowia przy wykonywaniu wszystkich
czynności.
Przy oznaczaniu energii dostarczonej organizmowi z
pożywieniem opieramy się na tzw. wartości energetycznej pożywienia, tj. ilości energii, jaka
powstanie w organizmie po spożyciu odpowiedniej ilości pożywienia. Wartość tę
przeliczamy najczęściej na 100 g produktu.
W praktyce wartość energetyczną produktów oblicza się,
korzystając ze specjalnych tabel. Dzięki nim można obliczyć wartość
energetyczną potraw,
posiłków i poszczególnych produktów.
PRZYKŁAD
Obliczanie wartości energetycznej mięsa wieprzowego:
100 g mięsa wieprzowego (schab) zawiera 14,3 g białka i 6,8
g tłuszczu, stąd wartość energetyczna mięsa wieprzowego będzie wynosiła:
14,3 g x 4
= 57,2 kcal
6,8 g x 9 =
61,2 kcal
Suma: 116,4 kcal
Wartość energetyczną
potrawy otrzymuje się, sumując wartości energetyczne jej poszczególnych
składników. Na przykład w skład kanapek wchodzi 100 g chleba i 50 g jaj.
Wartość energetyczna takiego zestawu będzie sumą wartości energetycznej chleba
(247 kcal) i wartości energetycznej jaj (75,5 kcal), czyli 322,5 kcal na 150 g
kanapek.
Tabela 2.2. Przykładowa
tabela kaloryczności produktów
Nazwa produktu
|
Kaloryczność
(kcal/100 g)
|
Nazwa produktu
|
Kaloryczność
(kcal/100 g)
|
Banan
Brokuły gotowane
Brukselka
Bułki pszenne
Chleb pełnoziarnisty
Chleb zwykły
Cielęcina
Cukier
Fasolka szparagowa
Groszek zielony
Gruszka
Jabłko
Jajko
Kalafior
Kapusta kwaszona
Kapusta świeża
Kukurydza konserwowa
Makaron dwujajeczny
Marchewka
|
96
27
37
274
239
247
110
409
27
76
55
47
151
22
12
38
132
381
27
|
Masło
Mięso wołowe
Miód pszczeli
Ogórek
Olej roślinny
Pieczarka świeża
Płatki kukurydziane
Polędwica z indyka
Ryż biały
Serek Brie
Serek Camembert
Serek homogenizowany
Ser salami
Ser topiony
Ser żółty
Soja gotowana
Szpinak
Truskawki
Ziemniaki
|
746
114
327
14
892
17
366
106
347
332
210
161
354
301
383
156
16
29
78
|
Obliczanie i interpretacja wskaźnika BMI
Wskaźnik BMI
BMI to skrót z języka angielskiego body mass index, co tłumaczymy jako wskaźnik masy ciała. Wskaźnik
BMI charakteryzuje relację pomiędzy masą ciała a wzrostem. BMI to współczynnik
powstały przez podzielenie masy ciała podanej w kilogramach przez kwadrat
wysokości podanej w metrach. Obliczając BMI,
możemy określić ilość tkanki tłuszczowej w organizmie.
Klasyfikacja wskaźnika BMI została opracowana wyłącznie dla
dorosłych i nie może być stosowana u dzieci. Dla oceny prawidłowego rozwoju
dziecka wykorzystuje się siatki centylowe, które powinny być dostosowane do
danej populacji.
Oznaczanie wskaźnika masy ciała ma znaczenie w ocenie
zagrożenia chorobami związanymi z nadwagą i otyłością, np. cukrzycą, chorobą
niedokrwienną serca, miażdżycą. Podwyższona wartość BMI związana jest ze
zwiększonym ryzykiem wystąpienia takich chorób.
Wartość BMI
można obliczyć za pomocą wzoru:
PRZYKŁAD
Jeżeli masa ciała wynosi 60 kg, a wzrost 1,70 m, to podstawiając do wzoru, uzyskamy:
BMI = 21
Zakresy wartości
BMI
Dla osób dorosłych wartość BMI wskazuje na:
a) według
podstawowej klasyfikacji:
·
< 20 –
niedowagę,
·
20–25 –
wartość prawidłową,
·
≥ 25,0 – nadwagę;
b)
według poszerzonej klasyfikacji:
·
< 16,0 –
wygłodzenie,
·
16,0–16,99
– wychudzenie (spowodowane często przez ciężką chorobę lub anoreksję),
·
17,0–18,49
– niedowagę,
·
20–25 –
wartość prawidłową,
·
25,0–30 –
nadwagę,
·
30,0–35 – I
stopień otyłości,
·
35,0–40 –
II stopień otyłości (otyłość kliniczna),
·
≥ 40,0 – III stopień otyłości (otyłość
skrajna).
Zalety i wady BMI
BMI jest bardzo prosty w użyciu, jest jednak
dosyć niedokładnym wskaźnikiem nadwagi czy też ryzyka chorób z nią związanych.
Kulturyści mogą mieć BMI wskazujące na skrajną otyłość, posiadając jednocześnie
bardzo mało tkanki tłuszczowej. Związek między wielkością wskaźnika a ryzykiem
chorób różni się między populacjami o różnych proporcjach ciała. I tak wśród
Azjatów ryzyko cukrzycy jest znacząco wyższe przy niższych wartościach.
Prawidłowo ułożony jadłospis powinien
spełniać kilka podstawowych zasad. Powinien charakteryzować się dopasowaną do
indywidualnego zapotrzebowania kalorycznością i podażą innych, ważnych
składników diety. Ważny jest także skład jakościowy, ilość posiłków oraz ich
regularność. Ponadto powinien uwzględniać stan zdrowia, masę ciała, wiek, stan
fizjologiczny i wiele innych parametrów.
Zasady, którymi
należy się kierować przy układaniu jadłospisów:
1.
Ustalenie
grupy ludności, dla której planuje się jadłospis. Przy planowaniu dla grupy
mieszanej należy ustalić średnie normy żywienia lub wyżywienia.
2.
Ustalenie
kosztów żywienia.
3.
Jadłospisy
należy planować na okres 7, 10, 14 lub 21 dni. Okresowe jadłospisy zapewniają
urozmaicenie potraw, ułatwiają racjonalny zakup produktów i organizację pracy.
4.
Planowanie
posiłków zgodnie z prawidłowym rozkładem wartości energetycznej.
5.
Należy
planować od 3–5 posiłków dziennie, zależnie od grup żywieniowych. Przerwy
miedzy posiłkami nie powinny być dłuższe niż 4–6 godzin.
Tabela 2.3. Planowanie posiłków
Rodzaj posiłków
|
Liczba
posiłków w ciągu dnia
|
||
3
|
4
|
5
|
|
I Śniadanie % kcal
|
30–35
690–805
|
25–30
575–690
|
25–30
575–690
|
II Śniadanie % kcal
|
¾
|
5–10
115–230
|
5–10
115–230
|
Obiad % kcal
|
35–40
805–920
|
35–40
805–920
|
30–35
690–805
|
Podwieczorek % kcal
|
¾
|
¾
|
5–10
115–230
|
Kolacja % kcal
|
25–30
575–690
|
25–30
575–690
|
15–20
345–460
|
Źródło: opracowanie własne autora
6.
Przy
planowaniu posiłków należy dbać o zastosowanie produktów z 12 lub 5 grup.
Zapewni to urozmaicenie zestawu posiłków i dostarczenie wszystkich składników odżywczych.
7.
Dobór
potraw powinien zapewnić odpowiednią strawność posiłków. Szczególnie na kolację
wskazane są potrawy łatwo strawne.
8.
Należy
stosować różne metody wykonywania potraw. Zaleca się, aby każdy podstawowy
posiłek zawierał potrawy gotowane.
9.
Posiłki
powinny być różnorodne pod względem konsystencji, barwy, smaku i zapachu.
Nieprawidłowe odżywianie może być przyczyną ponad 80 różnego
rodzaju chorób. Jedna trzecia Polaków (dorosłych i dzieci), czyli ponad
dwanaście milionów ludzi,
cierpi na różne, wynikające ze złego sposobu odżywiania, dolegliwości fizyczne i psychiczne. Polacy wciąż
najczęściej umierają na choroby układu krążenia i nowotwory, a więc na choroby,
których jedną z przyczyn jest nieprawidłowe żywienie.
Prawidłowy sposób odżywiania to jedno z 12 uwarunkowań
zdrowia wskazanych przez Światową Organizację Zdrowia. Zdrowe żywienie w
okresie rozwojowym jest podstawą zdrowia psychofizycznego człowieka dorosłego.
A zdrowy człowiek to podstawa zdrowego społeczeństwa.
Prof. Aleksander Szczygieł podzielił problemy żywieniowe na:
·
Niedożywienie
lub nadmierne żywienie powodujące między innymi niedobór lub nadmiar masy
ciała.
·
Niedożywienie
jakościowe powodujące jawne lub utajone niedobory jednego lub kilku składników
odżywczych, np. niedobory witamin (awitaminozy), niedobory białek itp. Ostre
niedobory jakościowe ujawniają się w postaci objawów klinicznych.
·
Nieodpowiedni
dla organizmu stosunek poszczególnych składników odżywczych pożywienia. Mogą
one być przyczyną powstawania miażdżycy, hiper- i hipowitaminozy, próchnicy
zębów, osteoporozy, osteopenie.
·
Niewłaściwy
tryb żywienia spowodowany nieodpowiednim zestawieniem posiłków (doborem
produktów), nieodpowiednią liczbą posiłków i przerwami czasowymi między nimi.
Bibliografia
Literatura podstawowa
Ciborowska H., Rudnicka A., Dietetyka
Żywienie zdrowego i chorego człowieka,
Wydawnictwo Lekarskie PZWL,
Warszawa 2004.
Flis K., Konaszewska W., Podstawy
żywienia człowieka, WSiP,
Warszawa 1998.
Literatura
uzupełniająca:
Ciborowska H.,
Rudnicka A., Dietetyka żywienie zdrowego
i chorego człowieka, wyd. 3 uzup., Wydawnictwo Lekarskie PZWL, Warszawa
2007.
Netografia